间谍游戏

罗伯特·雷德福 布拉德·皮特 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 拉里·布里格曼 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 马修·马什 托德·博伊斯 迈克尔·保罗·陈 加里克·哈根 安得烈·格兰杰 比尔·布尔 科林·斯廷顿 汤姆·霍奇金斯 鲁弗斯·赖特 迪米特里·格里特萨斯 谢恩·里默 戴维·海明斯 詹姆斯·奥布里 本尼迪克特·王 梁振邦 彭耀顺 大卫·谢 Logan Wong 唐汉平 Vincent Wang 斯图尔特·米里根 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 Zsolt Zágoni Balázs Tardy Pál Oberfr 

第五元素（粤语版）

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng 

边缘行者（粤语版）

任贤齐 任达华 方中信 谭耀文 吴卓羲 陈国坤 林晓峰 河国荣 尹扬明 朱鉴然 洪金宝 林嘉欣 曾江 张兆辉 陈炜 关礼杰 

维万迪埃

未知

失落世界的统治者

Bruce Boxleitner Rhett Giles Jeff Denton 

巡弋悍将

韦斯利·斯奈普斯 布鲁斯·佩恩 汤姆·塞兹摩尔 Alex Datcher 布鲁斯·格林伍德 罗伯特·胡克斯 伊丽莎白·赫利 迈克尔·霍斯 马克·麦考利 厄尼·里夫利 Duchess Tomasello William Edward Roberts James Short Joel Fogel Jane McPherson Lou Bedford 扎卡里·麦克莱莫尔 汤姆·诺维茨基 丹尼斯莱茨 布雷特·赖斯 迈克·阿格雷斯塔 Brock Burnett Angelina Riposta Russell Sa 

双旗镇刀客

高一玮 赵玛娜 常江 孙海英 王刚 

银魂（原声版）

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 新井浩文 吉泽亮 早见明里 室毅 长泽雅美 冈田将生 佐藤二朗 菜菜绪 安田显 中村勘九郎 堂本刚 山田孝之 

飞跃羚羊 飛躍羚羊

袁洁莹 黎姿 郑文雅 罗明珠 郑则仕 

奥克斯

约翰·瑞斯-戴维斯 塔尼娅·弗兰克斯 罗茜·费尔纳 西奥·德瓦尼 保罗·雷诺兹 Sally Mortemore 杰克·德格斯 James Fisher Gary Mavers 亨利·杜思韦特 Patrick Pearson Chris Wilson Tristam Summers Samantha Lyden Anniwaa Buachie 

大嫂归来

徐冬冬 尹子维 

奥林匹斯的陷落

杰拉德·巴特勒 艾伦·艾克哈特 芬利·雅克布森 迪伦·麦克德莫特 尹成植 摩根·弗里曼 安吉拉·贝塞特 梅丽莎·里奥 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 艾什莉·贾德 

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黄河水怪

王唯 栢闻 赵振华 牛牛 

雄狮2011

阿贾耶·德乌干 Kajal Agarwal 

长城

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 

007：幽灵党

丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 

民国密档之无面杀手

胡蓉蓉 兰昊宇 刘耿 

多浪迪警官5 欧罗维加斯行动

亚历克·鲍德温 圣地亚哥·塞古拉 卡洛斯·阿雷塞斯 

O记三合会档案(普通话版)

刘青云 吴镇宇 朱茵 彭丹 谢天华 

宝物招领

贾斯汀·凯利 本杰明·斯托克汉 Celeste Desjardins 杰森·帕特里克 加利·艾尔维斯 格雷格·布瑞克 Kim Selby Matt Connors Robert B. Kennedy Catherine McNally Deaven Brooks Harry Houston 

恶男 惡男

陈勋奇 陈冲 刘志荣 黄韵诗 陈国杰 

血腥拼图

克林特·伊斯特伍德 杰夫·丹尼尔斯 安杰丽卡·休斯顿 旺达·德·杰索斯 

乌鸦 2：天使之城

文森特·佩雷斯 米娅·科施娜 理查德·布鲁克斯 

中华赌侠

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 林国斌 

中华赌侠（国语版）

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 林国斌 

冷血十三鹰 冷血十三鷹

狄龙 傅声 谷峰 施思 高雄 

神枪手 普通话版

任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 

匈奴王·阿提拉

Cheick Kongo Poncho Hodges Chris Conrad 

性感女特工2

斯科特·麦克洛维茨 阿方索·麦考利 雯特·艾娃·佐莉 瓦妮莎·布兰奇 Maria Rogers 

血狼犬

黄宏 刘向京 赵婷婷 孙涛 王海燕 

缉毒风云

卡马尔·哈山 法哈德·法西尔 维杰·西图帕提 纳拉因 卡利达斯·贾亚拉姆 切姆班·维诺德·何塞 桑塔纳·巴拉蒂 埃兰戈·库马拉维尔 瓦桑蒂 加雅思里 斯瓦希斯塔 G·马里穆图 拉梅什·蒂拉克 卡尔迪 玛雅·S·克里希南 苏利耶·西瓦库马 哈里什·乌达曼 安东尼·瓦尔吉斯 

暗黑之翼：神龙归来

迈克尔·帕尔 桑德拉·海丝 Fintan McKeown Kate Orsini 提姆·阿贝尔 William Langlois Petri Roega 雷内·里维拉 亚瑟·罗伯茨 Jason Rohrer Mihai Bisericanu 

镖旗飞扬

罗烈 張佩山 王俠 楊愛華 

虎辫子

郑佩佩 易原 谷鹰 

金毛狮王

李菁 赵雄 王侠 南宫勋 詹森 

末日幸存

伯特·卡弗 

狙击目标

王凯韦 车婉婉 黎耀祥 梁鸿华 林伟贤 萧雄 

特警风暴

让·伊夫·戈 让·克罗德 阿利西·阿龙索 

本·霍尔传奇

卡兰·麦克奥利菲 亚瑟·安吉尔 安迪·麦克菲 劳伦·格里姆森 

O记三合会档案

刘青云 吴镇宇 朱茵 彭丹 

我的唐朝兄弟

胡军 姜武 李立群 王晓 于小磊 

盲水

Noam Sigler Francisco Angelini 杰·卡斯尔 

燕娘

宗华 秦萍 张翼 郑雷 黄宗迅 

应召女郎之死

Jason Yee 瑟曼莎·思思 袁文忠 加里·斯加奇 多米尼克·斯万 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 萨莎·格蕾 

叶问外传：张天志（粤语版）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

二凤（国语版）

吴青芸 范英科 璇蜜 陈青华 黎平 石金龙 可银 

二凤（原声版）

吴青芸 范英科 璇蜜 陈青华 黎平 石金龙 可银 

追龙（粤语版）

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

曼谷奔逃

肖恩·法瑞斯 丹尼·戴尔 塔梅尔·哈桑 

跨界任务

黄政民 廉晶雅 全慧珍 郑满植 

浩劫大逃亡

史提夫·比斯利 Arna-Maria Winchester 休·基斯-拜恩 理查德·莫伊尔 梅尔·吉布森 

空中悍将

马克·阿戴尔·瑞尔斯 保罗·泰瑞·格雷顿 沙拉·当芙 

终极笑探

莱斯利·尼尔森 尼科莱特·谢里丹 查尔斯·德恩 

第一枪

玛瑞儿·海明威 道格·萨文特 珍娜·莉·格林 

义胆雄心 義膽雄心

刘德华 万梓良 简慧真 陈惠敏 姚炜 

笑傲江湖 （国语版）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 

侠僧探案传奇之醉玲珑

韩朔 刘冠成 张哲浩 赵多娜 

刑警兄弟 （国语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

最后的勇士2

维克多·霍林雅克 米拉·斯瓦奇卡娅 Ekaterina Vilkova