八卦宗师

欧力豪 谢苗 孙夕尧 梁小龙 刘锡明 

总裁的技师替身

张春仲 卢星宇 颜一海 

刑警兄弟 （国语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

反贪风暴3(普通话版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 

龙神之子

未知

普通人

孙贤周 张赫 罗美兰 赵达焕 金相浩 孙秉浩 吴妍儿 周锡泰 朴智一 池承炫 

傲慢与偏见与僵尸

莉莉·詹姆斯 萨姆·赖利 杰克·休斯顿 贝拉·希思科特 道格拉斯·布斯 

澳门风云3(粤语版)

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐 

侠探西蒙

Yolande Turner 理查德·利奇 Keith Smith Frank Atkinson David Spenser 

心仇

艾莉珊卓·迪·萝西 杰克·马卡帕高 辛迪·米兰达 丽·古达 

从足球流氓到黑帮崛起4

Craig Fairbrass 

镖行天下前传之燃眉危机

徐亮 吴奇隆 

红番区拳霸

比利·布兰克斯 布里翁·詹姆斯 

七煞星

威廉·霍尔登 欧内斯特·博格宁 伍迪·斯特罗德 罗杰·哈宁 赖因哈德·科尔德霍夫 豪尔赫·马丁内斯·德奥约斯 阿瑟·亨尼卡特 苏珊·海沃德 拉里·彭内尔 詹姆斯·多顿 

007之你死我活

罗杰·摩尔 简·西摩 亚非特·科托 尤利乌斯•哈里斯 吉奥菲·侯德 

中国拳

郑富雄 田鹏 

新英雄本色

郑伊健 刘青云 王敏德 邱淑贞 林国斌 

罪证子弹

奥尔本·勒努瓦 尼古拉斯·迪佛休尔 朗齐·贝迪亚 施特菲·塞尔马 罗德·帕拉多特 塞巴斯蒂安·拉兰内 亚瑟·阿斯帕图里安 帕特里克·梅迪奥尼 亚历山大·菲利普 斯蒂芬·斯卡迪基奥 达米安·莱孔特 蒂博·埃弗拉德 安妮·塞拉 莉诺·勒诺瓦 帕斯卡·艾比约 山姆·费尔 

暗战2(粤语版)

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪 

终极杀戮

比利·赞恩 詹姆斯·拉索 丹尼·特雷霍 Lauren Francesca 兰迪·库卓 威尔·罗斯海尔 Drew Pinsky 爱德华多·芬莱 Ed Morrone Danielle Gross 杰姆斯·班尼特 Reggie Watkins 泰勒·杰拉德·哈特 Paige Sturges Laura Cantwell 

侠影神剑

徐少强 连伟健 

朴烈

李帝勋 白秀章 权律 闵镇雄 崔嬉序 裴济基 金仁宇 金俊翰 武田裕光 

香港浴血

张康尔 郭浩 夏菁 何麟 

去日无痕

兰斯·亨利克森 比利·鲁什 汤姆·贝伦杰 梅格·钱伯斯·斯蒂德尔 史蒂夫·雷尔斯巴克 丹尼·特雷霍 

火海营救

王铮 袁布 梁霆玮 母焌成 黄淏楠 

最高安全

Paul Michael Robinson John Lazar Landon Hall Neil Delama J.C. Johnson Arthur Roberts Monique Parent Michelle Bauer Jay Richardson Fred Olen Ray Don Scribner Peter Spellos Bob Johnson George Franklin Steve Scionti 

财叔之横扫千军

石天 梁家辉 张学友 袁洁莹 高丽虹 

侠僧探案传奇之聚义钱庄

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩 

徐老虎与白寡妇

恬妮 刘永 惠英红 詹森 井淼 姜南 夏萍 白彪 

影子神鞭

岳华 谷峰 田丰 郑佩佩 罗维 

周末勇士

柯宾·伯恩森 杰森·伦敦 Jack Gross Juliet Rusche Daniel de Weldon Amber Wegner 

致命的敌对（原声版）

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 马丁·塞梅洛格 菲力·莱福斯丁 

反贪风暴3(粤语版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 

宗师

史洪波 程妮 石天龙 麦进通 常香果 詹秉熙 

燥热

Burt Reynolds 

英伦对决

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 

冤情必报

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·肯恩 杰森·帕特里克 莎诺·伊丽莎白 梅丽莎·奥德维 约翰尼·梅辛纳 蒂姆·菲尔德斯 切尔西·布兰迪 David Danello 

永春白鹤拳之擎天画卷

沈芳熙 赵聪 汤镇业 郑佩佩 黄一飞 

英雄之战

陆毅 何润东 魏伊 张志康 侯勇 

人狼大战

连姆·尼森 达拉斯·罗伯特斯 弗兰克·格里罗 德蒙特·莫罗尼 侬索·阿诺斯 乔·安德森 本布雷 詹姆斯·戴尔 

英雄本色（国语版）

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 

血行者

艾斯-T Michael McFadden Chris James Boylan Airen DeLaMater Peter Patrikios Julie Ek John Groody Jack Hoffman Kerry McGann Dan McGlaughlin Kelly Buterbaugh Danny Doherty Tammy Jean Tina Marie Connell Jared Malcolm 

涤罪天使

Andy Whitfield Dwaine Stevenson 萨曼莎·罗博 Michael Piccirilli 杰克·坎贝尔 Erika Heynatz Harry Pavlidis 

金刚不坏

库尔特·拉塞尔 佐伊·贝尔 罗莎里奥·道森 范妮莎·费丽托 西德尼·塔米娅·波蒂埃 翠茜·索姆斯 罗丝·麦高恩 乔丹·莱德 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 昆汀·塔伦蒂诺 马西·哈里尔 伊莱·罗斯 奥玛·杜姆 迈克尔·巴考尔 莫妮卡·斯塔吉丝 Jonathan Loughran 迈克尔·帕克斯 詹姆士·帕克斯 玛丽·谢尔顿 尼基·凯特 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 蒂娜·罗德里格斯 Eurlyne Epper Manuel Cantu Elinor Blake Darryl K. Phipps Viole 

吸血莱恩2：解脱

娜塔莎·迈尔兹 扎克·沃德 迈克尔·帕尔 Chris Coppola Chris Spencer 布兰登·弗莱彻 Sarah-Jane Redmond nm1083137 Michael Teigen 迈克尔·艾克朗德 约翰·诺瓦克 泰伦·莱斯托 祖蒂·弗兰 麦克·多普德 Vincent Gale John Tench 

谍影追凶

艾伦·艾克哈特 妮娜·杜波夫 小克利夫顿·克林斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 伊芬什·哈德拉 奥利弗·特雷韦纳 阿克斯·萨克拉里欧 奥利·普费弗 莉莉·里奇 Konstantin Adaev Zachary Willis 戴维·肯尼迪 维罗尼卡·费瑞尔 Johanna Harlin Anastasia Doumtsis 约翰·T·沃德 罗曼·扬科维奇 Laura Higgins 

寻龙夺宝

李林金 路易·科比特 山姆·尼尔 陈小春 王姬 罗伯特·马莫内 陈保元 王均康 

虚构谋杀

高宝宝 姜武 梁馨 侯耀华 

逃出亚卡拉

克林特·伊斯特伍德 帕特里克·麦高汉 罗伯茨·布洛瑟姆 杰克·唐蒂博 弗莱德·沃德 拉里·哈金 保罗·本杰明 弗兰克·罗茨 

中华丈夫

刘家辉 袁小田 仓田保昭 水野结花 

葬礼上的角斗

陈小春 林家栋 谭耀文 

妖魔道

周慧敏 张敏 邱月清 楼南光 倪震 太保 冯淬帆 

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 

替代者

里卡多·戈麦兹 佩雷·庞塞 佩普·科特斯 薇姬·卢恩戈 华金·克莱门特 Nuria Herrero 弗兰克·费斯 布鲁娜·库希 苏西·桑切斯 吉列尔莫·蒙特西诺斯 Marta Poveda 

战火中的雕像

周骏 李振宇 崔彬斌 杨洋 张昕瑶 于非 

约翰·福尔克：代号丽莎

Jakob Eklund Joel Kinnaman Ruth Vega Fernandez 

万里情天

弗莱德·麦克莫瑞 查尔顿·赫斯顿 唐娜·里德 芭芭拉·海尔 威廉·德马雷斯特 

柏林危机

克里斯蒂安娜·保罗 蒂姆·博格曼 克里斯蒂安·奥列佛 Dieter Wien 吕迪格·福格勒 

暗域

Tamara Guo 

迪斯科之王

拉维·泰贾 维尼拉·基肖尔 苏尼尔 什沙尔·夏尔马 帕雅尔·拉杰普特